Lo Schweizerdeutsch - questo sconosciuto

Nella Svizzera tedesca una persona di senno si aspetterebbe che si parlasse tedesco. Giammai! Il linguaggio utilizzato dagli autocnoni è simile alla lingua della Germania (nello scritto), ma completamente diverso nel parlato.


Per farvi un piccolo esempio vi faccio sentire il nostro profeta ufficiale: l'assaggiatore di neve. :)

Sotto avete i sottotitoli. Provate a vedere la differenza.

Gli svizzeri tedeschi sono orgogliosi della propria lingua, la parlano ovunque anche in Parlamento, creando così interrogazioni sollevate dalle altre comunità linguistiche. Il problema sono gli "stranieri". Anche i tedeschi tedeschi fanno fatica a capirli. A complicare le cose, non esiste un singolo Schweizerdeutsch, ma ogni cantone ne ha uno ed è incomprensibile a tutti gli altri.